dimecres, de desembre 24, 2008

el blog del redox multiidioma!

És curiós veure el meu blog en japonès

Doncs gràcies a Google Translate des de ahir que ja podeu veure aquest blog en més de trenta idiomes diferents. Per a que cap persona al món es quedi sense llegir el meu blog. O algu semblant a llegir perque no sé com seran de bones les traduccions :P

2 comentaris:

  1. Compte amb dos punts:
    1- Si escrius en "mode-sms" no tradueix bé
    2- Compte amb la paraula "redox" que també la tradueix! (mira-ho en italià)

    ResponElimina
  2. Tens raó. Hi ha algunes coses que tampoc les tradueix bé, segons l'idioma o com redacti la frase, però ara per ara tampoc crec que li puguis demanar molt més a un traductor automàtic.

    ResponElimina